I have covered the free third-party Nikon Picture Control Utility in the past. The news today is that all the film simulation/creative color profiles on nikonpc.com are compatible with the Nikon Zf camera (and I assume with the rest of the new Nikon Z cameras) – watch this video for the details:
Alternative/unofficial online Nikon picture control viewer in development