Nikon AF-S 28-300mm f/3.5-5.6G VR lens patent

I did mention this lens briefly yesterday and today we have a patent for it (in English):

Details:

The above patent was filed in Japan and I could not locate it in the US Patent Office database. A similar patent was filed in the US back in 2001, but the lens design was slightly different:

See this forum post for a list of lens patents that never made it to the production line.