No lens can actually change the perspective. It is solely dependent on the camera distance from an object and is always the same no matter the lens you are using, wide, telephoto or PC. Perspective Control is somewhat inaccurate name.
You can however control convergence by keeping film or sensor plane parallel to the object and shifting the lens, or you can control plane of focus by tilting the lens. That is something easily done with cameras with bellows (old and more than hundred years old large view camera design has that ability and much better too). But you can not influence lens distortions with this technique, it is optical characteristic of the lens design.
These features are not only used (and where not designed) for architectural photography but virtually everywhere, landscape, product advertisement, car shots as you can sea in the example you are mentioning etc.